译文
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
当时离开的时候,就说了(liao),没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实(shi)在难以寻求。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照(zhao)耀,我举起了酒杯,哀怨的音(yin)乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴(ban)我同行。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
月照松林更觉夜晚(wan)清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢(gan),狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
注释
⑸楼头:楼上。 唐王昌龄《青楼曲》之一:“楼头小妇鸣筝坐,遥见飞尘入 建章 。” 郭沫若《前茅·暴虎辞》:“猛虎在圈中,成羣相聚处……楼头观者人如堵。”
⑹介胄:犹甲胄,铠甲和头盔。
(5)缟(gǎo)素:丧服。
(14)诣:前往、去到
(10)怵惕:惶恐不安。
(1)《鹿柴》王维 古诗(zhài):“柴”同“寨“,栅栏。此为地名。