译文
曲终声寂,却没有看(kan)见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵(ling)山围绕越宫高台。
轻快地摇桨向着洛(luo)阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花(hua)嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回(hui)。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
倚(yi)着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵(zhen)阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
注释
支遁:东晋名僧,养马数匹,有人说道人养马不清高,答:“贫道爱其神骏。”此处比喻韦讽极爱曹霸的画马。“自从献宝朝河宗”:此句意指玄帝已经去世。
(28)花钿:用金翠珠宝等制成的花朵形首饰。委地:丢弃在地上。
(17)假货居贿:把财货借给人家从而取利。贿,财。
6、练:白色的丝绸。
①一向:一晌,片刻,一会儿。年光:时光。有限身:有限的生命。
⑹韶华:美好的时光。常指春光。唐戴叔伦《暮春感怀》诗:“东皇去后韶华尽,老圃寒香别有秋。”