译文
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿(dian)的日影飞来(lai)。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
再(zai)大的海风也吹不断(duan),江上月光却能直透其中。
崔篆是汉族人,当时担任郡守,那时是王莽改制的时候,他的党羽遍及各个地方,用严厉的刑法杀害许多无罪的人。崔篆在他所在的县看到牢狱人满为患。忍不住流泪叹道:“唉,刑罚法律残酷凶狠,竟到了(liao)这种地步!这些人都是什么罪!”(崔篆)于是为他们平反,放出来两千多人。他的僚属们都十分害怕(pa),纷纷叩头求(qiu)他说:“你确实是仁慈的人,然而如今只有你是仁德的人,恐怕要后悔吧?”。崔篆慨然,说:“如果杀了我一人而能救出2000多人,这是我的心愿啊!我有什么可后悔的呢?”僚属们沉默不知如何回应。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护(hu)战士一目了然。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
⑥飞鸿影下:雁影掠过。
(16)官书:官府的文书。这里指刑狱案件。
22、外见(xiàn):表现在外面。 见:通“现”,表现;显现。
157、向背:依附与背离。
⑺西羌:居住在西部的羌族。
(29)韩国:指战国时侠士聂政为韩国严仲子报仇,刺杀韩相侠累一事。
⑸太守:汉时郡长名。宋时改郡为府、州,长官称知府、知州,但仍习惯称太守。此指继知海州的陈太守(名不传)。