译文
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花(hua)盛开之时要插满头而归。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼(yan)前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深(shen)情的眷恋也因此稍有依托。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政(zheng)局转为平和,我也是大略领会到黄帝(di)的《咸池》乐曲温润的乐声了。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
己巳年三月写此文(wen)。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
(三)
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于(yu)秋日的霜露之中。
注释
2.重重:指枝上的嫩叶重重叠叠,已有绿渐成阴的感觉。
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。
186、董贤:汉哀帝时以貌美善佞为光禄大夫。
9.彼:
⑤新年莺语:杜甫诗:“莺入新年语。”
⑵广陵:郡名,在今江苏省扬州市一带。