译文
我(wo)年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所(suo)编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上(shang)有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
日月星辰归位,秦王造福一方。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排(pai)除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒(jiu),是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
注释
⑨屋食:房租和伙食费。当:相当的价值。
5.河汉女:银河边上的那个女子,指织女星。
(100)官守——行政职务。言责——进言的责任。
(10)“朔方”句:指唐将哥舒翰守潼关的河陇、朔方军二十万,为安禄山叛军大败的事。
⑷枝:一作“花”。