译文
黄菊依旧与西风相约(yue)而至;
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
今日(ri)(ri)听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨(jiang)可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒(huang)丘(qiu)蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后(hou)(hou)宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
慢慢地倒酒来饮,我凭(ping)借它来陪伴我的余生。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
注释
永泰元年:即公元765年。永泰为唐代宗的年号。
14.篆刻:指写字。益:进步。这两句是说纨索喜欢用好笔写字,但不能期望有所长进,因为她写字不过是游戏。
⑺晡(bū):申时,黄昏之前。
92.纤罗:纤细的有花纹的丝绸。按:凡言纤言细都是指的丝绸质量好,质量好才做得到轻薄。
⑴郎中:官名,为朝廷各部所属的高级部员。钦:当是史郎中名。一作“饮”。王琦《李太白全集》注本谓史钦,其生平不详。黄鹤楼:古迹在今湖北武汉,今已在其址重建。
淡墨:水墨画中将墨色分为四种,如,清墨、淡墨、浓墨、焦墨。这里是说那朵朵盛开的梅花,是用淡淡的墨迹点化成的。
38.胜:指优美的景色。