译文
我作了这篇文章之后(hou),过了五年,我的(de)(de)(de)妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄(ji)托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
上帝告诉巫阳说:
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院(yuan)寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
略识几个字,气焰冲霄汉。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
落下一片花瓣让人感到春色已(yi)减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服(fu)上。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
注释
(31)度(duó)德量力:衡量(自己的)德行(能否服人)估计(自己的)力量(能否胜人)。
(2)怡悦:取悦;喜悦。
淳熙丁酉:淳熙四年(1177)。
[2]闲窗:雕花和护栏的窗子。闲,阑也。闲窗,一般用作幽闲之意。“已”字有些版本作“色”字。
⑶疏:生疏,关系远,不亲近。
①冰:形容极度寒冷。
⑥慵疏:懒散粗疏,这是托词,其实是说不愿与腐朽势力同流合污。遭物议,遭到某些人的批评指责。
(56)中二千石:汉代九卿的俸禄都是中二千石。