译文
其一
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
一场春雨后(hou)燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老(lao)相熟。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
船离开洪泽湖岸边,到了淮河后心情就变得很不好。何必说要到遥远的桑乾河才算塞北边境呢,淮河中(zhong)流线以北就已经天尽头了! 刘錡、岳飞、张(zhang)俊、韩世忠众将抗金宣示了国威,赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业。淮河两岸咫尺之(zhi)间南北分裂,秋风中洒泪应该怨恨谁? 淮河中的舟船相背而驰,连激起的波痕接触一下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束,自由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老们没说一句客套话,遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿雁,还能够一年一度回到江南。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因(yin)此常常飞到这里筑巢。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
注释
153、众:众人。
(5)维扬:即扬州。《洞书·禹贡》:“淮海维扬州。”
186.会朝:指甲子日的早晨。
恢弘:这里是动词,形作动,意思是发扬扩大。也作“恢宏”。恢:大。弘:大、宽。
⒀中尉:神策军的最高长官。承恩:得到皇帝的宠信。
宫烛分烟:韩翃《寒食》诗:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”。
⑸蛟龙:比喻掌握天下大权的天子。愁:一作“曾”,一作“长”。