译文
跂乌落魄,是为那般?
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角(jiao)吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
漏刻催逼(bi),水流急急通过玉(yu)蟾蜍(chu),侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花(hua)常使君王带笑观看。动人姿色似(si)春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚(yi)靠着栏杆。
鬼蜮含沙射影把人伤。
(三)
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时(shi)候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
汉江之上(shang)有游女,想去追求不可能。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
注释
⑼春日酿成秋日雨:指当年几社名流与柳氏交游,曾为她作春闺风雨的艳词,竞成为今日飘零秋雨的预兆。
⑤吟断望乡台:取自李商隐《晋昌晚归马上赠》一诗:“西北朝天路,登临思上才。城闲烟草遍,村暗雨云回。人岂无端别,猿应有意哀。征南予更远,吟断望乡台。”
(10)带:指束在腰间的革带,皮带。裳(chánɡ):古代男女穿的裙式下衣。幅:古代自足至膝斜缠在小腿部的帛条或布条,犹如今天的绑腿。舄(xì):双底鞋,着地的一层为木底,这里泛指鞋子。
遂恶(wù)之:因此厌恶他。遂,连词,因而。恶,厌恶。
⑾公无渡河:古乐府有《公无渡河》曲,相传朝鲜有个“白首狂夫”渡河淹死,其妻追赶不及,也投河自尽。自尽前唱哀歌道“公无渡河,公竟渡河!渡河而死,当奈公何!”
[6]轻阴:暗淡的轻云。唐·张旭《山行留客》:“山光物态弄春晖,莫为轻阴晚自开,青春白日映楼台”。
23.戚戚:忧愁的样子。
⑹点:点亮。一作点污之意,意思是灯纱上已经染上了斑点。