译文
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(zhong)(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方(fang))遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵(zong)目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲(bei)叹故乡被阻隔,眼泪横(heng)流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷(qiong)困还是显达而表现不同?
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
在这之前,后元元年,侍中仆射莽何罗和他弟弟重合吼马通谋反,霍光、金日磾,上官桀等人共同诛杀了他们,没有论功行赏。汉武帝病重时,写下诏书封号说:“我死后打开诏书,按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事,他们自己互相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
事隔十年好像一场噩梦,走尽了扬州路。独倚高楼夜气十分冷寒,一心怀愁为的是祖国,恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑,莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语(yu)。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看,经过苕溪时,还能允许我们垂纶放钓否?大风浩荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞举。
夏桀行为总是违背常理,结(jie)果灾殃也就难以躲避。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
注释
周望:陶望龄字。
(5)隔离天日:遮蔽了天日。这是形容宫殿楼阁的高大。
(45)绝:穿过。
盘桓:犹疑不决的样子,指拖延不就职
13、二八:十六日。鲍照《玩月城西门廨中》:“三五二八时,千里与君同。”
[1]哨遍:曲牌名,又作“稍遍”。
[22]离:通“罹”,遭遇。咎:灾祸。
驯(xùn):驯服,顺从,听从。引申为服服帖帖。