译文
摘下来的花不愿插在头(tou)上,喜欢采折满把的柏枝。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
我(wo)此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
当初,张衡写作(zuo)《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于(yu)歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔(kuo)的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
河边上芳草(cao)萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
注释
⑸斗鸡,玄宗好斗鸡,善斗鸡者每召入宫中侍奉,甚得宠幸。轩盖,有篷盖之车,贵人所乘。
⑷春光:一作“春风”。
⒋予(yú)独爱莲之出淤泥而不染,濯(zhuó)清涟而不妖,
⑽花楼玉凤:指歌女。娇狞:形容歌声娇柔而有穿透力。狞字大约是当时的一种赞语,含有不同寻常之类的意思。
日出入行:乐府旧题。《乐府诗集》卷二十八列于《相和歌辞·相和曲》,又在卷一《郊庙歌辞》中有汉之《日出入》古辞。
④歇:尽。
⑺屏:屏风,室内用具,用以挡风或障蔽。
⑽天王旗:皇帝仪仗的旗帜。