译文
玄都观里(li)曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的(de)是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来(lai)。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我(wo)酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己(ji)的初始也有自己的终结。人的时光(guang)俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士(shi)而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
朽(xiǔ)
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车(che)过了天津桥。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
注释
⑴李中丞:生平不详。中丞:官职名,御史中丞的简称,唐时为宰相以下的要职。
(85)之:主谓之间取消句子的独立性。
34.复:恢复。
6.而:
尘外踪:谢灵运《田南村园激流植授》:“唯开蒋生径,永怀求羊踪。”
是:此。指天地,大自然。
恩义:即情谊。不可属:疑为“可不属”。属,同“续”。这句诗似说,恩义岂可不继续呢?
20.徐喷以烟:慢慢地用烟喷。徐,慢慢地。以,用。
宜:应该
⑸棹:同“櫂”,划船的桨。长的叫櫂,短的叫楫。这里指船。