译文
当今皇上极其开明,天下(xia)平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩(kou)头接(jie)受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企(qi)图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐(fa)军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑(lv)这件事。丘(qiu)迟拜上。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
注释
于:在。
金:指钲一类铜制打击乐器。
(19)服:服食。还丹:道家炼丹,将丹烧成水银,积久又还成丹,故谓“还丹”。
4.治平:政治清明,社会安定
甘露:即甘露寺,位于今江苏省镇江市北固山后峰。建于国东吴甘露元年(265),后屡毁屡建。相传为刘备东吴招亲之处。
⑤丝雨:细雨。