译文
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的(de)繁华隆盛已像梦一(yi)般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
精力才华已竭,便当撩衣(yi)退隐。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧(fu),也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟(niao)儿在嘲哳乱鸣。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
太史公说:我读了管(guan)仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》,这些书上说的太详细了!读了他们的著作,还想让人们了解他们的事迹,所以就编写了他们的合传。至于他们的著作,社会上已有很多,因此不再论述,只记载他们的佚事。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
注释
⒁甚:极点。
⑵世事一场大梦:《庄子·齐物论》:“且有大觉,而后知其大梦也。”李白《春日醉起言志》:“处世若大梦,胡为劳其生。”
⑶秋:秋季。割:断。愁肠:因思乡而忧愁,有如肝肠寸断。
⑤恻恻:凄寒。
(15)倚马可待:喻文思敏捷。东晋时袁宏随同桓温北征,受命作露布文(檄文、捷书之类),他倚马前而作,手不辍笔,顷刻便成,而文极佳妙。
⑵旧苑:指苏台。苑:园林。