译文
今日送你归山,我(wo)的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再(zai)地向我告(gao)诫。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个(ge)(ge)小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后(hou)茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给(gei)那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
注释
⑶怪:惊异;觉得奇怪。《史记·商君列传》:“民怪之,莫敢徒。”
⑵野夫:草野之人,指诗人自己。处:一作“事”。
(55)绶:系官印的丝带。结绶,指出仕做官。
⑴内:指妻子。
规:圆规。
⑵一枝春欲放:此指买得一支将要开放的梅花。