译文
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
这里的欢乐说不(bu)尽。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三(san)三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方(fang)的清影呢。
我先是听(ting)说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
在咸阳桥上遇雨(yu)了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
每一个少女,都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜(wu)小园。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗(qi),河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
注释
212.比干:纣的叔父,殷的忠臣,因忠谏而被挖心。逆:抵触,违背。
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。
4.清历:清楚历落。
⑦抱:古“抛”字。衾(qīn钦):被子。裯(chóu绸):被单。
⑶玄:发黑腐烂。