译文
其一
半(ban)夜永王的(de)水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得(de)习以为常,这好比(bi)烟波钓徒驾着小舟飘荡。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
不要取笑我,虽然年迈但(dan)气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭(jian),纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
为何与善变的有易女(nv)子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
注释
星河鹭(lù)起:白鹭从水中沙洲上飞起。长江中有白鹭洲(在今南京水西门外)。星河,银河,这里指长江。
12、蛊虿(gǔ chài):害人的毒虫,这里是阴谋毒害人的意思。蛊,传说把许多毒虫放在一起,使互相咬杀,最后剩下不死的叫蛊,以为可用来毒害人。虿,是古书中说的蝎子一类毒虫。
浥(yì):湿润。鲛绡(jiāo xiāo):神话传说鲛人所织的绡,极薄,后用以泛指薄纱,这里指手帕。绡,生丝,生丝织物。
88. 岂:难道,副词。
59. 微察:偷偷地观察。察:与上文“观”互文见义。
(14)间:间或,偶尔。御:进用。