译文
魂魄归来吧!
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,采呀采呀采起来。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥(yao)望(wang),远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大(da)无边深不可测。悲叹(tan)故乡被阻隔,眼泪横流情(qing)不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋(jin)国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
突然看到一个青(qing)发小道童,头发挽成双云鬟一样。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
早到梳妆台,画眉像扫地。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
有一个赵国人家里发生了鼠患,到中山讨猫。中山国的人给了他猫。这猫既善于捉老鼠,又善于捉鸡。过了一个多月,老鼠没了,鸡也没了。他的儿子很担心,对他父亲说:"为什么不把猫赶走呢?"他父亲说:"这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠,不在乎有没有鸡。有老鼠,就会偷吃我的粮食,毁坏我的衣服,穿破我的墙壁,啃坏我的用具,我就会饥寒交迫,不是比没有鸡害处更大吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,距离饥寒交迫还很远,为什么要把那猫赶走呢?"
注释
(11)幽执:指被囚禁。
10.边烽句:谓边境烽燧排列,如同山峦。嵯峨,山势高峻貌。
〔14〕惠爱:对老百姓施惠和爱护。
⑵王濬:晋益州刺史。一作“西晋”。益州:晋时郡治在今成都。晋武帝谋伐吴,派王濬造大船,出巴蜀,船上以木为城,起楼,每船可容二千余人。
⒂易能:容易掌握的技能。
[43]苍苍:指天。蒸,通“烝”,众,多。
⑹仳(pǐ)离:别离。旧指妇女被遗弃二离去。清仇兆鳌《杜诗详注》云:“《诗》:有女仳离,啜其泣矣。仳离,别离也。”红蕊:红花。