译文
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一(yi)样芬芳,脸庞如莲(lian)花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边(bian)。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
不叹惜铮(zheng)铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
齐王脸色一变,不好意思地说:“我并不是喜好先王清静典雅的音乐,只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直(zhi)看长安,像是在望天上的白云,有一万(wan)多里,蓦然生愁。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
长庆三年八月十三日记。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
注释
⑤水穷句:王维《终南别业》有“行到水穷处,坐看云起时”。此词化用王维诗句而略有变化。
管:管仲。助齐桓公富国强兵,成为霸主。
⑴菽(shū):大豆。
⑧谪居:因有罪被遣戍远方。
律中(zhòng)无射(yì):指农历九月。律:乐律。古时把标志音高的十二律同十二个月份相配,用十二律的名称代表月份。无射:为十二律之一,指农历九月。
⑷“地形”二句:描绘狩猎的过程,用曹植《七启》“人稠网密,地逼势胁”句意。
⑷絮:柳絮。
(5)莫:不要。
[14]锱珠:比喻极其微小的数量