译文
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
汉朝自建国(guo)到现在已是(shi)二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安(an),一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
孔子说:“六艺对于治国的作用是一致的。《礼》用来节制人们的行为,《乐》用来启发和谐的感情,《书》用来叙述史事,《诗》用来表达情思,《易》用来演绎神妙的变化,《春秋》用来阐发微言大义。”太史公说:天道是那样广阔,难道还不大吗?说话隐约委婉而切中事理,也可以解除纷扰。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前(qian)一片通红。
登上岳阳楼览尽四周风(feng)光,江水辽远通向开阔的洞庭。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
口衔低枝,飞跃艰难;
长江延绵曲折长达万里,分作九条(tiao)支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱(gong)手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
注释
7.狗窦:给狗出入的墙洞。窦(dòu),洞穴。
⑶锦翼齐:彩色的羽毛整齐。
轼:成前的横木。
19.晏如:安然自若的样子。
⑤衡阳,古衡州治所。相传衡阳有回雁峰,鸿雁南飞望此而止。《舆地记胜》:“回雁峰在州城南。或日雁不过衡阳,或日峰势如雁之回。”陆佃《埤雅》:“南地极燠,雁望衡山而止。”雁传书:典出《汉书.苏武传》:“汉求武等,匈奴诡言武死,……教使者谓单于。言天子射上林中得雁,足有系帛书,言武等在某泽中。”