译文
都护现在尚未到达驻地,出发(fa)时还在那西州旁边,
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
双双白鹄(gu)由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想(xiang)衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满(man),无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋(xuan)风,犹如动地般的吹起。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并(bing)不以为善?
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
注释
②小娘:此指采莲的少女。红粉:女子化妆所用的胭脂和铅粉,这里指妆扮得十分美丽的少女面庞。寒浪:寒凉的水波。
[14]虎符:铜铸的虎形兵符,背有铭文。作为古代调兵遣将的信物,分为两半,右半留京师,左半授予统兵将帅或地方官吏。调兵时由使臣持符验合方能生效。详见《史记·信陵君传》。熊轼:古代高级高员所乘车,车前横轼作伏熊形。后用以指公卿和地方长官。详见《后汉书·舆服志上》。
和畅,缓和。
⑷两昆仑:有两种说法,其一是指康有为和浏阳侠客大刀王五;其二为“去”指康有为(按:康有为在戊戌政变前潜逃出京,后逃往日本),“留”指自己。
共:同“供”。