译文
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的(de)话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处(chu)望,(却)不如登到高(gao)处见得(de)广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄(huang)河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
详细地表述了自己的苦衷。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛(pao)弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
注释
1.一片月:一片皎洁的月光。
⑸夷甫:西晋宰相王衍的字。他专尚清淡,不论政事,终致亡国。
及:等到。
⑸“泪先”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》作“泪珠”,沈际飞《本草堂诗余》注:“一作珠,误”。《崇祯历城县志》作“欲泪先流”,误删“语”字。
⒀湘潭:泛指湖南一带。
19.聂政之刺韩傀(guī)也,白虹贯日:聂政刺杀韩傀(的时候),一道白光直冲上太阳。
俄而:一会儿,不久。
39.时:那时