译文
大自然永恒地运转,悠悠长(chang)存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在(zai)的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我(wo)努力加餐。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色(se),本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山(shan)寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
回到家进门惆怅悲愁。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
注释
⑴始觉:一作“始知”。
⑧睘睘(qióng 穷):同“茕茕”,孤独无依的样子。
银筝女:以及以下的玉天仙、金钗客,均指妓女。
102貌:脸色。
【既望】夏历每月十六
⑽酹(lèi):饮酒前把酒洒在地上或水上以祭神祝福。羽觞(shāng):酒器。
伶官:伶,戏子,或唱戏杂技演员,现代的娱乐人员。宫庭里供统治者娱乐表演的人物。可见封建朝代不思于民生,不思于进取,奢华淫乐而痛失天下!伶官尚能使天下易主,可见不居安思危之害!
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
⒌但:只。