译文
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中(zhong)有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知(zhi)是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄(nong)碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变(bian)新。
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
山(shan)上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
修炼三丹和积学道已初成。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打(da)开。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
好朋友呵请(qing)(qing)问你西游何时回还?
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
注释
(56)明堂基:明堂的基石
(74)恨:遗憾。绵绵:连绵不断。
28.无:虚无,没有,这里是不能、不可的意思。
(2)窄袖短帽:指便装衣帽。
(5)御沟:流经宫苑的河道。崔豹《古今注》:“长安御沟谓之杨沟,谓植高杨于其上也。”
[7]挺:通“铤”(tǐng),疾走的样子。
(29)屡颔天子颐:使皇帝多次点头称赞。颐,指面颊。
物色:景色、景物。连三月:即连月。三,表示多数。