译文
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳(yan)如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐(yin)隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
通往长洲的香径已经长满(man)(man)了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华(hua),只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫(sao)。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
莫非是情郎来到她的梦中?
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
注释
11、求石兽于水中:在河中寻找石兽。求,寻找。
15. 礼交:按一定礼节与人交往。
(37)辛酉:天干地支所记月份。朔:初一。
5.不减:不少于。
10.圜(yuán):天体。九重:九层。
32、举:行动、举动。
<19>“秏”,与“耗”字同,意为无、尽。
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”