译文
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上(shang)沸腾。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着(zhuo)风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山(shan)西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五(wu)里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶(jie)共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪(xi)水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
旗帜(zhi)蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰(feng)润胖瘦适中身材匀称。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
注释
嵚(qīn)岑、碕礒(qí yǐ):均为形容山石形状的形容词。
⑤初日:初春的阳光。
③漉:滤、渗。新熟酒:新酿的酒。近局:近邻、邻居。这两句是说漉酒杀鸡,招呼近邻同饮。
⑧黄茅野店:即黄茅驿,此处泛指荒村野店。王彦泓《丁卯首春余辞家薄游》: “明朝独醉黄茅店,更有何人把烛寻。”
崇崇:高峻的样子。
29、俎(zǔ):古代举行祭祀活动时用以盛牛、羊等祭品的礼器。
①“一襟”句:一襟:满腔。宫魂断:用齐后化蝉典。宫魂,即齐后之魂。