译文
你出任太守经历了(liao)三郡,所到之处,恶人(ren)闻风而(er)逃。
使秦中百姓遭害惨重。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将(jiang)词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门(men)养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
巍(wei)峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
违背准绳而改从错误。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
注释
【至于成立】
⑻广才:增长才干。
清夜徂(cú):是说清静的夜晚易逝。徂:消逝,流逝。《长门赋》:“徂清夜于洞房。”
(6)川壅(yōng)而溃:壅(yōng),堵塞。溃:水冲破堤坝。
⑿嗟哉:叹词。嗟,音。
⑷玄衮(ɡǔn):古代上公礼服,毛传:“玄衮,卷龙也。”黼(fǔ):黑白相间的花纹。
日:一天比一天