译文
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
可怜他身(shen)上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
问这浮沉人世江(jiang)湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中(zhong)。
东方渐渐亮了,天已快明,这时(shi)夜空中还有星星闪耀(yao),汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运(yun)了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道(dao)老父亲是很深切地想念您老人家的。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
注释
(21)如:好像,仿佛。闻:听。泣幽咽:低微断续的哭声。有泪无声为“泣”,哭声哽塞低沉为“咽”。
(8)清阴:指草木。
(61)温室:殿名,在未央宫内,武帝时建。据《西京杂记》记载,“温室殿以椒涂壁,被以文绣,以香桂为柱,设火齐屏风,鸿羽帐,罽宾氍毹”,冬天很温暖。
⑶年少:指少年男子。信船流:任船随波逐流。
知我者,二三子:引《论语》的典故:“二三子以我为隐乎”。