译文
就算天气晴朗,没有(you)一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端(duan)详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不(bu)是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
至今记得,在饭颗山上遇(yu)到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露(lu)寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
注释
⑼贾氏:西晋贾充的次女。她在门帘后窥见韩寿,爱悦他年少俊美,两人私通。贾氏以皇帝赐贾充的异香赠寿,被贾充发觉,遂以女嫁给韩寿。韩掾:指韩寿。韩曾为贾充的掾属。
⑧临河:去河边。濯缨:李陵赠别苏武的诗中有“临河濯长缨,念别怅悠悠”两句,本诗意思是说,“垂泪千行”就可“濯缨”,所以不用象李陵、苏武分别时那样到河中去“濯长缨”了。
19.爱:一作“映”,一作“与”。
轻浪:微波。
⑶轮台:地名,在今新疆米泉境内。封常清军府驻在这里。
【终鲜兄弟】
205、丘:指田地。