译文
酒(jiu)糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施(shi)展百步穿杨的技能(neng),这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已(yi)如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫(zhu)立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了(liao)玉色酒汁。
力量可以拔起大山,豪气世上无人(ren)能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
门外,
奏乐调弦时,书籍靠边去。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
成名有个儿子,年九岁,看到爸爸不在(家),偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了,快得来不及捕捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就死了。孩子害怕了,就哭着告诉妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大惊说:“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
注释
(26)夷陵:县名,今湖北宜昌市东南。1036年(宋仁宗景祐三年),范仲淹与宰相吕夷简不和,罢知饶州,朝臣多论救,独谏官高若讷以为当贬。欧阳修写信骂高“不复知人间有羞耻事”,并叫他“直携此书于朝,使正予罪而诛之。”高上其书于仁宗,欧阳修因此被贬为夷陵令。事见《宋史》范仲淹、欧阳修两传。
⑼《梁州》:曲名,即《凉州》,为唐代凉州一带的乐曲。
(13)长(zhǎng):用作动词。
⑦数计:算卜。龟卜:古人用火灼龟甲,依据裂纹以推测吉凶。
云尔:语助词。赠诗云尔,即赠诗。
50、叶法善摄魂以撰碑:相传唐代的术士叶法善把当时有名的文人和书法家李邕的灵魂从梦中摄去,给他的祖父叶有道撰述并书写碑文,世称“追魂碑”(见《处州府志》)。