译文
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山(shan)黄昏下徘徊。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
华丽精美(mei)的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回(hui)穿梭其中。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻(qi)子为何不(bu)能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
抒发内心的怀乡之情(qing)最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春(chun)色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
文长喜好书法,他用笔(bi)奔放有如他的诗,在苍劲豪迈(mai)中另具一种妩(wu)媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
注释
(46)商鞅(约前390——前338):战国时卫国人,入秦辅佐孝公变法,奠定了秦国富强的基础。
(76)谄谀之人:指羊胜、公孙诡一流人。
(25)范雎:曾任秦国宰相。
(62)细:指瘦损。
21、许。上文有四个“许”,它们的含义分为两类:“旧许与中国相贸易”、“不许登岸”、“许之”中的三个“许”,均指“允许”、“答应”;“顷刻毡大亩许”中的“许”,指“左右”、“约”、“光景”,意为顷刻之间那块毡毯就扩大到一亩地左右。
南轩:轩原本指多窗的长廊,这里泛指当南的窗外。