译文
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
太史公司马迁说:学者多称赞五帝,久远了。然而最可征而信的《尚书》,记载的独有尧以来,而不记载皇帝、颛顼、帝喾。诸子百家(jia)虽言黄帝,又涉于神怪,都(du)不是典雅(ya)之训,所以当世缙绅们都不敢说,不可以取以为证啊。孔子所传的《宰予问五帝德》及《帝系姓》,虽称孔子所传,但儒者怀疑不是圣人之言,所以不传以为实。我曾经西至崆峒山黄帝问道于广成子处,北到黄帝尧舜之都涿鹿,东(dong)到海,南到江淮,我所经历的地方,所见过的长老,往往称颂黄帝尧舜的旧绩与其风俗教化,固来与别处有所不同。那么别的书说到黄帝的,也或者可以为证。总之,大要不背离《尚书》所记载的接近这些。我看《春秋》《国语》,这两篇发挥阐释《五帝德》《帝系姓》很彰著。顾儒者但不深考而且有的不传讲。这两篇所发挥阐述得很显著,验之风俗教化固然不同一般,都是事实,一点也不虚。况《尚书》缺亡的内容多了,岂能因为它缺亡而算了呢?它所遗失的,像黄帝以下的事情,就时时见于其他的传说中,如百家《五帝德》之类,都是其他学说。有怎么可以因为缙绅难言,儒者不传,而不选取了呢?非好学深思,心知其意的人,不能择取。而浅见寡闻者本来就难为它讲说。我按照黄帝、颛顼、帝喾、尧、舜的次序,选择其中语言比较典雅的。所以写成本纪的开头。
其余七匹也都是特殊而奇(qi)绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在(zai)娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
注释
⑹征雁:南飞的大雁。
(26)钩膺:即“樊缨”,马颈腹上的带饰。濯濯:光泽鲜明貌。
(7)二川溶溶:二川,指渭水和樊川。溶溶,河水缓流的样子。
之:作者自指。中野:荒野之中。
③再来缘:下世的姻缘,来生的姻缘。 再来,再一次来,即指来生、来世。
8、诗书:原指《诗经》和《尚书》,这里泛指儒家的经书。
吴兴:今浙江湖州。
⑤分:名分,职分。