译文
总有奸臣当(dang)道犹如浮云遮日,长安望(wang)不见心中郁闷长怀愁。
恐怕自(zi)身遭受荼毒!
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛(sheng)唐开元间霓裳羽衣的(de)乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫(mang)茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多(duo)少幽恨无法向人述说。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
看那遥远(yuan)的牵牛星,明亮的织女星。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
注释
5.露从今夜白:指在气节“白露”的一个夜晚。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
⑶渔梁:洲名,在湖北襄阳城外汉水中。《水经注·沔水》中记载:“襄阳城东沔水中有渔梁洲,庞德公所居。”喧:吵闹。
(1)冥:通假“溟”,指海色深黑。“北冥”,北海。下文“南冥”,指南海。传说北海无边无际,水深而黑。
6.卫叔卿:传说中的仙人。据《神仙传》载,仙人卫叔卿曾乘云车,驾百鹿去见汉武帝,但武帝只以臣下相待,于是大失所望,飘然离去。
258.弟:指秦景公之弟针。
(18)己巳:1749年(乾隆十四年)。
(8)累累(léiléi):多而重叠貌,连贯成串的样子。旅行:成群结队地行走。髻(jì):挽束在头顶上的发。
②班:同“斑”,指幼雉毛羽色彩斑斓。