译文
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制(zhi)成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
挥挥手从此(ci)分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是(shi)瞬息过客,
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向(xiang)长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久(jiu)长。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡(dan)淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
注释
②“花褪残红”:褪,脱去,小:毛本作“子”。
〔亘〕在空间或时间上延续不断,这里指走过。
⑦蓬壶:海上仙山。
《河图括地象》:冯夷恒乘云车,驾两龙。白龟,事未详。
(60)延致:聘请。
“色染”句:苍翠的青松似乎将秋一的烟岚都染绿了。
欲:想要。
⑥蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。