译文
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
回乐峰前的沙地白得像雪,受降(jiang)城外的月(yue)色有(you)如秋霜。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
远远一带(dai)围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗(chu)立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿(er)鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
注释
18.结軨(ling2铃):车厢。用木条构成,故称。
⒄吴楚句:汉景帝时,吴楚等七国诸侯王起兵反汉。景帝派大将周亚夫领兵讨伐。周到河南见到剧孟(著名侠士),高兴地说:吴楚叛汉,却不用剧孟,注定要失败。咍尔:讥笑。
⑵决决:流水声。陂(bēi)塘:池塘。
⑦玉纤擘黄柑:玉纤,妇女手指;擘黄柑,剖分水果。擘(bāi):分开,同“掰”。
绾(wǎn):把头发盘旋起来打成结。云鬟(huán):高耸入云的发髻。女子成年后发式由下垂改为绾结耸立。
⑥ 欷歔(xū):叹息声。酹(lèi)酒:以酒洒地面祭。
10、皆:都