译文
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没(mei)有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清(qing)水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登(deng)临。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
人生在世(shi)没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
辽国(guo)国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱(luan)的城鸟寻觅着栖巢,望着画(hua)屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
注释
⑻史策:即史册、史书。
7. 尤:格外,特别。
19.易:换,交易。
(2)临源:山名,《百家注柳集》云:“九疑、临源,潇湘所出。”
⑹凝恨:愁恨聚结在一起。
(29)比周:结党营私。