译文
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
让正直(zhi)而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
鸿雁在红(hong)叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
其二
哪(na)一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭(peng)祖和巫咸也该死过几回。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
年轻的日子早过去,渐(jian)渐衰老没奈何。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
注释
⑵紫陌:指京城长安的道路。陌:本是田间小路,这里借用为道路之意。红尘:尘埃,人马往来扬起的尘土。拂面:迎面、扑面。
(28)幸:封建时代皇帝到某处,叫“幸”。妃,嫔受皇帝宠爱,叫“得幸”。
⑧猛志:勇猛的斗志。
归来,离开,回来。乎,语气词。
③ 吴梅村,名伟业,字骏公,号梅村,出身于江苏太仓,是明末清初影响很大的文坛泰斗,被称为“江左三大家”(即钱谦益、吴伟业、龚鼎孳)之一。