译文
啊,哪一个能传达我的(de)意见,问一个问题,在你们一家人中间:
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到(dao)了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓(bin)上又多了几根银丝。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量(liang)一点也没有了。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌(ge),为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪(cong)明贤哲的人,不受外界事物的束缚(fu),而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘(pai)徊何去何从?
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
注释
啼:哭。
去:丢弃,放弃。
4.摧:毁坏、折断。
40. 秀:茂盛,繁茂。
飒:风声,清凉的样子。又衰飒。【杜甫·夔府书怀诗】白首飒凄其。【岑参诗】鬓毛飒已苍。