译文
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞(fei)过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是(shi)谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
傍晚时分,前面出现了(liao)几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用(yong)了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文(wen)王被囚(qiu)禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄(xie),这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云(yun)烟。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
注释
⑵尽:没有了。
4、书:信。
⑼迟迟句:谓更漏声缓慢地传入宫禁,形容夜长难耐。漏,古代以铜壶滴漏计时,多称玉漏。丹禁:古代宫禁涂以红色,故称。
12.责:鞭责,鞭策。
⑶具论:详细述说。
“齐纨”二句:写全盛时手工业和商业的发达。齐纨鲁缟:山东一带生产的精美丝织品。车班班:商贾的车辆络绎不绝。班班:形容繁密众多,言商贾不绝于道。