译文
(有一个)姓刘的一个人是某一个乡里的寡妇,养育(有)一个孩子。白(bai)天在(zai)田(tian)间努力耕作,晚上(shang)点着蜡烛在织机上纺织,整年都像这样。邻居中(zhong)有穷困的人,刘氏就用粮食救济他们。偶尔有没有衣服穿的人,刘氏就把自己的衣服赠送给他们。乡里的人都称她(ta)善良。然而她孩子不理解,心里有怨言。母亲告诫他,说:“和别人相处要善良,是做人的根本,谁没有紧急的事情呢?”母亲(指刘氏)死后(hou)三年,刘家遭遇大火,房屋衣物全部被烧光。大家不仅给他衣服,并且为他砍树建造房屋,这都是怀念刘氏的恩情!这时刘氏的孩子才明白母亲的善举。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
出了寺向西走,稍微转个弯,过了一道岭,然后向北,只见云海豁然开朗,渺渺茫茫,仿佛天外一般,而狼山忽然出现在前面。我指着狼山对赵惠甫说,前些天我在那上面游玩过。又从西边下去,是三峰寺,所在房屋,间间都可休息。走近寺一看,里面很多古树,有一株罗汉松,树皮已经剥落,树干光秃,像是上百年的树。寺里和尚准备了酒菜、水果,请我们两人吃。太阳将要西斜,我们沿着山向北走,经过安福寺,那就是唐代诗人常建诗中所说的“破山寺”,清幽深邃,和他诗中描(miao)绘的相符。寺里多桂花树,从寺里过去,一路上充满着芬芳。从常熟北门返回,我们便到了言子和仲雍的坟墓。上面是辛峰亭。这时太阳已经下山了,山路陡险无法上去,相约第二天去游玩。因为刮风下雨,又没有成行。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
注释
⑶芳草远:化用《楚辞·招隐士》句:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
7、春衫:年少时穿的衣服,也指代年轻时的自己。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
⑵李伯纪:即李纲。
【衾枕昧节候】卧病衾枕之间分不清季节变化。衾,大被。昧,昏暗。
④霏霏:雪花飞舞的样子。
⑸飞红:花瓣飞舞,指落花。
善:好。