译文
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细(xi)看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中(zhong)有我(wo)俩雪堂前栽的两(liang)棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那(na)苍蝇嗡嗡闹。”
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐(kong)怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦(lan),仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
注释
④鱼钥:古代的钥匙,铸成鱼形。
凤池:全称凤凰池,原指皇宫禁苑中的池沼。此处指朝廷。
⑾彼交:不急不躁。彼,通“匪”。交,通“绞”,急。纾:怠慢。
⒂渺神京:收复京更为渺茫。神京,指北宋都诚汴京。
《江村》杜甫 古诗:江畔村庄。
①金河:秋天的银河。古代五行说以秋为金。