译文
先(xian)举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给(gei)我驱逐忧愁和烦闷。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
悔悟过(guo)失改正错误,我又有何言词可陈?
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多(duo)忧愁。
我独自靠在危亭子(zi)上,那怨情就像(xiang)春草,刚刚被清(qing)理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马(ma)分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相(xiang)劝,相祝身体健康。
好象(xiang)长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
注释
34、皂(zào)隶:本指奴隶,这里指做各种杂务的仆役。
⑸塞上燕脂凝夜紫:燕脂,即胭脂,这里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成。凝夜紫,在暮色中呈现出暗紫色。凝,凝聚。“燕脂”、“夜紫”暗指战场血迹。
不耐:不能忍受。
⒆班生庐:指仁者、隐者所居之处。班生指东汉史学家、文学家班固,他在《幽通赋》里说“里上仁之所庐”,意谓要择仁者草庐居住。庐,房屋。
兰陵王:词牌名,首见于周邦彦词。一百三十字,分三段。
7.遽:急忙,马上。
⑷东风还又:现在又吹起了东风。这里的副词“又”起动词的作用,是由于押韵的需要。
10、掩袖工谗:说武则天善于进谗害人。《战国策》记载:楚怀王夫人郑袖对楚王所爱美女说:“楚王喜欢你的美貌,但讨厌你的鼻子,以后见到楚王,要掩住你的鼻子。”美女照办,楚王因而发怒,割去美女的鼻子。这里借此暗指武则天曾偷偷窒息亲生女儿,而嫁祸于王皇后,使皇后失宠的事(《新唐书·后妃传》)。