译文
唐宪宗元和十年,我被贬为(wei)九(jiu)江郡司马。第二年秋季的(de)一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人(ren)弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探(tan)问这个人,原来是(shi)长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪(ji)大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴(cui),在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也(ye)毫不在意。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
刚抽出的花芽如玉簪,
注释
⑷“山桃”句:语本唐人雍陶《过旧宅看花》:“山桃野杏两三栽,树树繁花去复开。”山桃溪杏:山中的桃,溪畔的杏。暗喻身处山水之中。
(12)寻思起、从头翻悔:若对挫折耿耿于怀,反复寻思,那么从人生一开始就错了。
⒂须:等待。友:指爱侣。
荆轲:战国时卫国人,为燕太子丹报仇,以送地图为名,藏匕首刺秦王,不成被杀。
⑶乍暖还(huán)寒:指秋天的天气,忽然变暖,又转寒冷。
①《上陵》佚名 古诗何美美:登上《上陵》佚名 古诗但见景色何其美好。
④化若鬼:指天马能任意变化,如同鬼神。
莲花寺:孤山寺。