译文
我(wo)没(mei)来(lai)得及见到魏国公(王旦),却见到了他的(de)儿子懿敏公。他事奉仁(ren)宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢(ne)?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向(xiang)正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠(cui)竹。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
虎豹在那儿逡巡来往。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
四方中外,都来接受教化,
桃花带着几点露珠。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
注释
韦郎:《云溪友议》卷中《玉箫记》条载,唐韦皋游江夏,与玉箫女有情,别时留玉指环,约以少则五载,多则七载来娶,后八载不至,玉箫绝食而死。
⒄华星:犹明星。
⑸箫鼓:吹箫打鼓。春社:古代把立春后第五个戊日做为春社日,拜祭社公(土地神)和五谷神,祈求丰收。
(43)泰山:在今山东泰安北。
33. 即“莫或止之”,没有人去稍微制止它一下。莫,没有人,代词。之,代词,指“残贼公行”之事。是“止”的宾语,前置。或,副词,有“稍微”、“稍稍”之意。
7、绝:极,很,表示事物程度的副词。
3.建业:今南京市。
竹中:竹林丛中。