译文
古老的(de)戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时(shi)节,才知又是重九。我正好归来,南山一(yi)片苍翠依旧,昨(zuo)夜在窗下听着(zhuo)风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和(he),洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄(qi)切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
注释
(11)行刑不疚(jiù):指栾书弑杀晋厉公而不被国人责难。
必能裨补阙漏:一定能够弥补缺点和疏漏之处。
2.灵台:指心,古人认为心有灵台,能容纳各种智慧,语出《庄子·庚桑楚》:“不可内(纳)于灵台”。郭象注:“灵台,心也。”
⑴少府:官名。之:到、往。蜀州:今四川崇州。
[7]渚(zhǔ主):水中的小块陆地,小洲。
臣妾:原指男女奴隶,这里引申为被统治的人民。
写:同“泻”,吐。
[14]砾(lì):碎石。
徐:慢慢地。