译文
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山(shan)林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
回头看巴山的道路隐没在白(bai)云里边,我寒食离开家(jia)乡麦熟才回来。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声(sheng)音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
怀乡之梦入夜屡惊。
游兴还没有结束,但(dan)村落中已经出现袅袅炊(chui)烟。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑(hei)色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
注释
219、后:在后面。
297. 矫:即矫令,假传(安釐王的)命令。
53.而:但,连词。卒以祸:以祸卒,以祸(民)结束。卒,结束。
(1)浚:此处指水深。
⑥帘栊(lóng龙):挂有帘子的窗户。
138、处:对待。
便扶向路:就顺着旧的路(回去)。扶:沿着、顺着。向:从前的、旧的。