译文
我在山中修身养性,观(guan)赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折(zhe)葵不沾荤腥。
乘船由扬州而南下,长长的流(liu)水一(yi)直通向会稽。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
唉!你们(men)可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东(dong)吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化(hua)为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨(hen)自己当初不能化做马车后(hou)滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
注释
(2)衣(yì)之:给他们穿。 “衣”作动词用。
(15)公退:办完公事,退下休息。
7.值:遇到。接舆:陆通先生的字。接舆是春秋时楚国人,好养性,假装疯狂,不出去做官。在这里以接舆比裴迪。
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。
⑴红斗帐:红色斗形小帐。