译文
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫(man)长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了(liao),春去夏又到。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
梨花自然比白雪艳丽,清(qing)冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入(ru)衣服里。
其妻弹着箜篌唱着悲歌(ge),可惜她的丈失再也回不来了。
现(xian)在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
注释
⑿君:指汉家君主,特指汉武帝刘彻。铅水:比喻铜人所落的眼泪,含有心情沉重的意思。
⑶连波涨——意思是草色与波浪相映连成一片。
⑩阴求:暗中寻求。
23.缙绅:也作“搢绅”,指古代缙笏(将笏插于腰带)、垂绅(垂着衣带)的人,即士大夫。缙,同“搢”,插。绅,大带。
⑷小会:指两个人的秘密相会。幽欢:幽会的欢乐。离情别绪:分离前后惜别、相思的愁苦情绪。
献羔祭韭(jiǔ):这句是说用羔羊和韭菜祭祖。《礼记·月令》说仲春献羔开冰,四之日正是仲春。
13.“此乃……乎?”句: