译文
秋(qiu)天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
请你不要推辞坐下来再弹一(yi)曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有(you)归来。
张衡,字平(ping)子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向(xiang)朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色(se),用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消(xiao)失了芳香,有谁对它同情哀怜?
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
回想(xiang)我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊(jing)晓。
注释
⒆里中:犹言“家中”。譊譊:吵闹声。这句是说孤儿远远就听到兄嫂在家中叫骂。
32.师:众人。尚:推举。
⑶去年天气旧亭台:是说天气、亭台都和去年一样。此句化用五代郑谷《和知己秋日伤怀》诗:“流水歌声共不回,去年天气旧池台。”晏词“亭台”一本作“池台”。去年天气,跟去年此日相同的天气。旧亭台,曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。旧,旧时。
⑵火山:又名火焰山,在今新疆吐鲁番。
风帘:挡风用的帘子。
⑷曾(zēng):竟,竟然。一作“长”。
⑴旧注:时贼逼华容县。题注:《书经集传》:东陵,巴陵也,今岳州巴陵县也。《地理今释》:东陵,即巴丘山,一名天岳山,今湖广岳州府城,是其遗址。《一统志》:巴丘山,在岳州府城南,一名巴蛇冢。羿屠巴蛇于洞庭,积骨为丘,故名。是巴陵即巴丘山也。洞庭湖,在岳州府城西南。《元和郡县志》:岳州有华容县,去州一百六十里。
7 孤音:孤独的声音。
⑹伫立:久立。此句一作“望君空伫立”。