译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步(bu)。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又(you)有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
自古以来,从(cong)来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对(dui)着明月对饮到天明。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
霍(huo)光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
最为哀(ai)痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
来欣赏各种舞乐歌唱。
太平一统,人民的幸福无量!
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
注释
⒅引竿:拿钓竿,代指隐居。刺船:撑船。
(36)掎(己jǐ)——拉住。恸(痛tong4)——痛哭。
冰澌(sī):冰块流融。溶泄:溶解流泄。
1.《汉书·艺文志·杂赋》录《临江王及愁思节士歌诗》四篇。南朝陆厥作《《临江王节士歌》李白 古诗》。清王琦认为是对上题的误合,李白沿袭了这个误合。
⑸洞:指《桃花源记》中武陵渔人找到的洞口。
⑻团荷:圆的荷花。
⑶壕:护城河。